Palyul Namcho Dzogchen retreat 2019
Liebe Freunde, wir sind sehr erfreut mitteilen zu dürfen, daß das Palyul Namchö Dzogchen-Retreat auch dieses Jahr (1-12 August 2019) von Ven. Khenchen Pema Sherab Rinpoche – einer der ältesten Khenpos der Nyingma Tradition und einer der drei Khenchen oder “Groß-Khenpos” des Klosters Namdroling – eröffnet und geleitet werden wird! Belehrungen werden auch von Ven. Pema Rinpoche, Khenpo Sonam Tsewang und Khenpo Dawa gegeben.
Das jährliche Palyul Namchö Dzogchen-Retreat, genannt “Die Befreiung liegt in deiner Hand” (tib. Dzogchen Sangye Lakchang), findet seit 2007 im Palyul Zentrum in der Nähe von Züsch statt. Der Meditationskurs beginnt mit einer Unterrichtseinheit, gefolgt von der sogenannten Ngöndro-Praxis und endet mit der Dzogchen-Praxis.
Am 10. August 2019, Samstag, um 15:00 Uhr wird Khenchen Pema Sherab Rinpoche die Ermächtigung von Dukngal Rangdröl übertragen. Das ist eine friedliche Yidam-Praxis vom Longchen-Nyingtik-Zyklus – die berühmte Nyingma Terma vom Jikmé Lingpa. Letztes Jahr wurden von Khenchen Rinpoche zwei andere Ermächtigungen der Drei Wurzeln übertragen – Rigdzin Düpa (die innere Lama-Praxis) und Yumka Dechen Gyalmo (die friedliche Dakini-Praxis). Dukngal Rangdröl ist gleichzeitig die geheime Guru-Praxis vom friedlichen männlichen Teil desselben Zyklus.
—-
Dear friends, we are very happy to announce that Ven. Khenchen Pema Sherab Rinpoche – one of the seniormost Khenpos in the Nyingma tradition and one of the three Khenchen or ‘great Khenpos’ of Namdroling Monastery – will open and lead the annual Palyul Namcho Dzogchen Retreat again – from 1-12 August 2019 at the Palyul Retreat Center in Zusch, Germany. Ven. Pema Rinpoche, Khenpo Sonam Tsewang and Khenpo Dawa will give teachings too.
The Annual European Palyul Namcho Dzogchen Retreat has been helt since 2007. It is suitable for beginners as well as for advanced Dharma practicioners. The retreat is called “Liberation in the Palm of Your Hand” (Tib. Dzogchen Sangye Lakchang). It is held each year at the European retreat center of the Palyul tradition of Buddhism in Zusch, Germany. This authentic retreat begins with an Introductory Class and Ngondro practice, and ends with the highest Dzogchen practice.
On 10 August, Saturday, at 15:00 Khenchen Pema Sherab Rinpoche will bestow the Dukngal Rangdröl Empowerment – a peaceful Yidam practice from the Longchen Nyingtik (the terma revelation of Jikmе Lingpa). Last year Khenchen Rinpoche bestowed two other Empowerments of the Three Roots – Rigdzin Düpa (the inner Lama practice) und Yumka Dechen Gyalmo (the peaceful Dakini practice). Dukngal Rangdröl is the secret guru practice from the peaceful male vidyadhara section of the same cycle as well.
____________________________________________________________